....     
продукция:
 
 
подробнее
пресс-релиз
"Lightyears" - часть амбициозного проекта художницы Катрин Томас "Darkspace", комплексной мультимедиа-инсталляции, вдохновлёной бесконечными космическими пространствами и реализованной на средства фонда Поллока-Креснера в Нью-Йорке. Саймон Уэтхем по заказу Катрин сочинил звуковую часть инсталляции, в которой используются не только полевые записи, но также и атмосфера студии Катрин, фортепианные импровизации, записи Стивена МакГриви из архивов НАСА, радиоголоса и прочие материалы, происхождение которых не поясняется.

Дата выпуска: 20 июня 2011, тираж 500 копий, стандартное издание
Цена на территории России - 500 рублей. Для оформления заказа используйте магазин.

Саймон Уэтхем живёт и работает в Бристоле, он начал свою карьеру с путешествия в Исландию в 2005 году, где сделал полевые записи, ставшие основой для его первых композиций. С тех пор его активность пошла по нарастающей: многочисленные выставки и перформансы, путешествия в Бразилию, Колумбию, Монголию, не считая постоянных европейских туров и резиденций. Саймон принимал участие в программе фестивалей Madeiradig 2010 и Observatori 2011, работая с видеоартистом Хьюго Олимом. Впечатляющее количество работ было издано в основном сетевыми лэйблами, на физических носителях альбомы издавались преимущественно очень небольшими тиражами - Crónica, And/OAR, Dragon's Eye, Con-V, Trente Oiseaux, 1000fussler, Mystery Sea, Entr'acte, Install, Lens и Grünrekorder - это лишь самые известные лэйблы, донёсшие работы Уэтхема до слушателя. Важную роль в карьере артиста играют и радиостанции - Resonance FM, Overlap.org и австрийское Kunst Radio. В Таллинне, в центре Art Container, Саймон организовал серию воркшопов по композиции и технике полевых записей, а также сеансы совместного глубокого вслушивания. Так появилась передвижная выставка "Active Crossover", с которой музыкант в 2011 году выступал в разных городах Великобритании.
Мастеринг стереоверсии саундтрека выполнил Робин Римбо (более известный под именем Scanner), который является большим поклонником творчества своего соотечественника. Саймон получил множество положительных отзывов и от других известных музыкантов. В конце концов у него появилась идея расширить проект, поскольку в его пьесе впервые было задействовано гораздо больше музыкальных элементов чем обычно. Оригинальное издание, выпущенное его собственным лэйблом Traceable Echoes, в основном предназначалось для посетителей выставки. Новая версия альбома, получившая название "Meditations on Light", представляет собой двойной CD, включающий две пьесы Уэтхема - "Darkspace" и "Lightspace", а также ремиксы таких музыкантов как Янн Новак, Лоренс Инглиш, Сканнер, Кристофер Макфолл, Ричард Лэйнхарт и других.
CD1: "Lightyears"
1.Simon Whetham "Lightspace"29:36 [ mp3 sample     128kbps    2:38    2.5M ]
2.Simon Whetham "Darkerspace"34:43 [ mp3 sample     128kbps    2:18    2.2M ]
CD2: "Reconstructions"
1.Fourm "Early Sight"08:38 [ mp3 sample     128kbps    1:04    1.0M ]
2.Richard Lainhart "From Above"04:52 [ mp3 sample     128kbps    1:04    1.0M ]
3.Philippe Petit "De Biscanti"05:53 [ mp3 sample     128kbps    0:55    889k ]
4.mise_en_scene "06ly_1"06:03 [ mp3 sample     128kbps    0:53    852k ]
5.Maile Colbert "Light Brutal"06:12 [ mp3 sample     128kbps    0:49    799k ]
6.Scanner "Souvenir"05:52 [ mp3 sample     128kbps    0:43    700k ]
7.Christopher McFall "Lightyears remix"05:40 [ mp3 sample     128kbps    0:58    934k ]
8.David Wells "LY"05:42 [ mp3 sample     128kbps    0:52    840k ]
9.Iris Garrelfs "Lonesome Alien Rider"06:01 [ mp3 sample     128kbps    0:57    926k ]
10.Yann Novak "Lightyears v2"09:26 [ mp3 sample     128kbps    0:51    831k ]
11.Lawrence English "Meditation on Light"05:52 [ mp3 sample     128kbps    0:53    864k ]
12.John Kannenberg06:10 [ mp3 sample     128kbps    0:52    840k ]
 
    
  новости продукция магазины    контакт рецензии ссылки  
  news releases order    contact reviews links  

            
In 2009 Simon Whetham was commissioned by painter Kathryn Thomas to compose a surround sound composition and installation to accompany her Darkspace project, a series of paintings inspired by the infinity of the cosmos, which was exhibited as part of her biggest solo exhibition to date, 'Lightyears'.

Release date is 20st June 2011. Limited edition of 500 copies in jewelcase. Price is 20US$/16€.
To order directly from us, please write to hq(at)monochromevision.ru.

Simon Whetham has been capturing and composing almost primarily with field recordings since taking part in a research trip to Iceland in 2005. Since then he has been gaining a steadily increasing profile: recording and exhibiting in Iceland; recording in the Amazon Rainforest of Brazil, participating in the Mamori Sound Project; performing at a large number of festivals and events internationally, notably the recent Madeiradig 2010 and Observatori 2011, collaborating with visual artist Hugo Olim; having work accepted for release by labels Crónica, And/OAR, Dragon's Eye, Con-V, Trente Oiseaux, 1000fussler, Mystery Sea, Entr'acte, Install, Lens and Grünrekorder; commissioned by Creative Labs to build a surround sound installation to demonstrate their equipment and software; commissioned by painter Kathryn Thomas to compose a surround soundtrack to accompany her ‘Lightyears' series of exhibitions; producing radio works for Resonance FM, Overlap.org and Kunst Radio Austria; running field recording and composition workshops in Bogota, Colombia; and invited to participate in two residencies at the Art Container in Tallinn, Estonia, the second to compose new work, collaborate with other artists using sound and run associated deep listening, field recording and compostion workshops. This residency has resulted in ‘Active Crossover', a touring exhibition and exchange project which continues to tour through 2011 in four further exhibition spaces across the UK.
The composition was also mixed down to a stereo version, mastered by Scanner, and released on Simon's own label, Traceable Echoes, to be available to visitors of the exhibition. Many other artists heard the work and gave praise to this departure from Simon's work up until that point, as for the first time he had composed with much more musical elements, and an idea emerged. Simon was already planning his own reworking of the raw materials of 'Lightyears', as he felt the brief was very restrictive, and wanted to hear the results of using the same material without these constraints. He also offered the opportunity to all artists who responded positively to the work to produce their own characteristic interpretation of the composition.Here are the results; a common thread is evident, but very individual voices are heard, leading you on an immersive, engaging journey...
CD1: "Lightyears"
1.Simon Whetham "Lightspace"29:36 [ mp3 sample     128kbps    2:38    2.5M ]
2.Simon Whetham "Darkerspace"34:43 [ mp3 sample     128kbps    2:18    2.2M ]
CD2: "Reconstructions"
1.Fourm "Early Sight"08:38 [ mp3 sample     128kbps    1:04    1.0M ]
2.Richard Lainhart "From Above"04:52 [ mp3 sample     128kbps    1:04    1.0M ]
3.Philippe Petit "De Biscanti"05:53 [ mp3 sample     128kbps    0:55    889k ]
4.mise_en_scene "06ly_1"06:03 [ mp3 sample     128kbps    0:53    852k ]
5.Maile Colbert "Light Brutal"06:12 [ mp3 sample     128kbps    0:49    799k ]
6.Scanner "Souvenir"05:52 [ mp3 sample     128kbps    0:43    700k ]
7.Christopher McFall "Lightyears remix"05:40 [ mp3 sample     128kbps    0:58    934k ]
8.David Wells "LY"05:42 [ mp3 sample     128kbps    0:52    840k ]
9.Iris Garrelfs "Lonesome Alien Rider"06:01 [ mp3 sample     128kbps    0:57    926k ]
10.Yann Novak "Lightyears v2"09:26 [ mp3 sample     128kbps    0:51    831k ]
11.Lawrence English "Meditation on Light"05:52 [ mp3 sample     128kbps    0:53    864k ]
12.John Kannenberg06:10 [ mp3 sample     128kbps    0:52    840k ]
 
select release:
 
 
show details
press-release