....     
продукция:
 
 
подробнее
пресс-релиз
Первый CD-альбом, объединяющий старые записи, восстановленные с кассет, и их эксклюзивные ремиксы, которые сделал Гвидо Хюбнер, (Das Synthetische Mischgewebe) - чудесный экскурс в андеграунд шумовой музыки, которая порой звучит экстремально, но всегда интересно и непредсказуемо. Альбом занимает особое место в нашем каталоге и достоин того, чтобы стать настоящим открытием для всех поклонников экспериментальной музыки.

Дата выпуска: 01 июля 2010, тираж 500 копий, стандартное издание
Цена на территории России - 300 рублей. Для оформления заказа используйте магазин.

The Oval Language - проект немецких музыкантов Франка Берендта и Клауса-Петера Йона, основанный в 1987 году. Они работали с самыми разными артистами, группами и музыкантами, в числе которых Николай Ангелов, Петер Шюлер, Даниэль Шёрних, Вольфганг Путц, Йорг Томазиус (Das Freie Orchester), Тадаси Эндо, Гвидо Хюбнер (Das Synthetische Mischgewebe), Хайнер Клюс, Штефан Шваб (Context/Tonspur Tapes), Джон Тилбери и Майкл Парсонс, Tresspassers W, Джон Гзинич и Майкл Нортхам, Рюдигер Клозе (Die Kastrierten Philosophen), Аксель Гульманн, Андреас Брюнинг и Торстен Хайлеманн. Все эти годы The Oval Language принимает участие в выставках и перформансах, устраивает инсталляции и записывает музыку.
Клаус-Петер Йон родился в 1960 году в Лейпциге, в Восточной Германии. По окончании средней школы проходил столярную практику в мастерской при театре, в 1976 году поступил на вечернее отделение Института графики и книжного искусства, в 1989 году увлёкся социокультурными исследованиями и шумовой музыкой. В 90-х Клаус-Петер много путешествовал по миру, он побывал в Северной Ирландии, Шотландии, Польше, Болгарии, Венгрии, Франции, Чили, на острове Пасхи и в Антарктиде. Он выступал с концертами в Ботаническом саду Лейпцига и в Немецкой Библиотеке, в Музее атомной бомбы в Нагасаки и т.д. Но изданного музыкального материала за все эти годы набралось совсем немного: несколько кассет, выпущенных самостоятельно в период с 1986 по 1993 год, мини-альбом на 10"-виниле вышел на британском лэйбле Hypnagogia, некоторое количество треков появилось на сборниках и в совместных проектах.
 
    
  новости продукция магазины    контакт рецензии ссылки  
  news releases order    contact reviews links  

            
This first CD album presents the old tracks restored from tapes, as well as exclusive remixes made by Guido Hübner (Das Synthetische Mischgewebe). It's a wonderful excursion into the world of underground noise music which is sometimes extreme but always interesting and unpredictable. Thi is a very special appearance in our personal music research, and is a real discovery for all the fans of the experimental music genre.

Release date is 01st July 2010. Limited edition of 500 copies in jewelcase. Price is 13US$/10€.
To order directly from us, please write to hq(at)monochromevision.ru.

The Oval Language is a project existing since 1987, created by Frank Berendt and Klaus-Peter John. They have worked with a wide variety of artists, performers and bands: Nicolai Angelov (BG), Peter Schüler, Daniel Scörnig, Wolgang Putz, Jörg Thomasius (Das Freie Orchester), Tadashi Endo (J), Guido Hübner (Das Synthetische Mischgewebe), Heiner Klus, Stefan Schwab, John Tilbury & Michael Parsons (E), Tresspassers W (NL), John Grznich & Michael Northam (USA), Rüdiger Klose (Die Kastrierten Philosophen), Axel Guhlmann, Andreas Brüning, Thomas N•O•R•A Noack and Torsten Heilemann. Over the years The Oval Language have taken part in a number of exhibitions, happenings/performances and created various installations.
Klaus-Peter John was born 1960 in Leipzig, Eastern Germany. Apprenticeship in Wood-technics (Theaterwerkstätten), 1976 evening classes HGB Leipzig with G. Thielemann; 1989 study for social-cultural work, and since then is active noise/sound performance artist. He was interested in collecting sounds from all over the world; with this purpose he toured Northern Irland, Poland, Scotland, Easter Islands, Bulgaria, Chile, Hungary, Antarctica and France. He performed at Universität Botanischer Garten (Leipzig), Deutsche Bücherei, Atomic Bomb Museum (Nagasaki) etc. But the audio output of The Oval Language is not so well known: a number of tapes published 1986-1993, three CDR albums (one of them produced by Jörg Thomasius); one 10" vinyl that was released by the now defunct Hypnagogia label (UK), and a few tracks that appeared on various compilations/collaborative albums.
 
select release:
 
 
show details
press-release