....     
продукция:
 
 
подробнее
пресс-релиз
Новый альбом двух мастеров электроакустической импровизации, живущих за тысячи километров друг от друга, но объединённых общими эстетическими взглядами и оригинальностью артистического самовыражения. Материал альбом записывался в процессе живых выступлений в разных странах и состоит из четырёх длинных треков, каждый из которых по-своему красив и неповторим.

Дата выпуска: 25 июня 2009, тираж 500 копий, стандартное издание
Цена на территории России - 300 рублей. Для оформления заказа используйте магазин.

Работа Джейсона Кейна ведётся в трёх направлениях: звукоинсталляции, перформансы и композиция. Он родился в Нью-Йорке в 1960 году, вырос в Лос-Анжелесе и переехал в Европу в 1990. Сейчас он живёт в Цюрихе, но устраивает концерты и представляет свои работы не только в Европе и Америке, но и в Японии, Корее, Израиле, Турции, России, Египте, Австралии и Новой Зеландии. Кейн выступает как соло, так и в коллаборациях, используя перкуссию, аналоговый синтезатор или компьютер в разных комбинациях. Он сочиняет музыку для электронных и акустических инструментов, а также для полевых записей. Для работы с большими импровизационными ансамблями он разработал специальную систему графической нотации. Звукоинсталляции Кейна создаются для конкретных мест - помещений и пространств. Основная цель этих невизуальных работ - восприятие пространства через звук.

Ричард Фрэнсис выпустил под собственным именем несколько альбомов на CD и виниле, ранее он был известен по проектам Eso Steel и Small Blue Torch. Работая с 1996 года, он использует полевые записи как природных, так и искусственных звукоисточников, а также генератор звуковой частоты для создания многослойных композиций текстурной и тональной детализации. Он также основал лэйблы 20city и CMR, на последнем до сих пор издаёт малотиражные ацетатные пластинки новозеландских артистов. Для концертных выступлений по всему миру он использует только компьютер и электронику. С 2003 года Фрэнсис также сочиняет музыку для звукоинсталляций, участвуя в групповых и соло-выступлениях в галереях Новой Зеландии.

Джейсон Кейн: перкуссия, аналоговый синтезатор
Ричард Фрэнсис: компьютер, электронные эффекты

Первые две импровизации записаны 22 сентября 2007 года в галерее Gus Fisher в университете Окленда (Новая Зеландия), третья - 17 июня 2008 года в зале Werkstatt für Improvisierte Musik в Цюрихе (Швейцария), а четвёртая - в галерее Le 102 в Гренобле 19 июня 2008 года.

 
    
  новости продукция магазины    контакт рецензии ссылки  
  news releases order    contact reviews links  

            
The new album from two masters of electroacoustic improvisation, who are living thousands miles away from each other, but found some common aesthetic views and originality of artistic expression. This materials were recorded live during their collaborative performances in various locations, consisting of four long tracks, presenting the unique interaction between technology and intuition.

Release date is 25th June 2009. Limited edition of 500 copies in jewelcase. Price is 13US$/10€.
To order directly from us, please write to hq(at)monochromevision.ru.

Jason Kahn's work includes sound installation, performance and composition. He was born in New York in 1960, grew up in Los Angeles and relocated to Europe in 1990. He currently lives in Zürich. He has given concerts and exhibited sound installations throughout Europe, North and South America, Japan, Mexico, Korea, Israel, Turkey, Russia, Lebanon, Egypt, Hong Kong, New Zealand and Australia. Kahn performs both solo and in collaborations, using percussion, analog synthesizer or computer in different combinations. He composes for electronics, acoustic instruments and environmental recordings. For larger groups of directed improvisation he has devised a system of graphical scores. Kahn creates his sound installations for specific spaces. The focus of these primarily non-visual works lies in the perception of space through sound.

Richard Francis has been releasing works on CD/vinyl, performing solo and in collaboration as a touring artist since 1996. He uses field recordings of natural and electronic sounds and a signal generator to compose layered sound works of textural and tonal detail. He has released solo and collaborative works on a number of labels worldwide and runs his own label CMR through which he currently releases limited edition lathe cut records by New Zealand artists. In performance he uses a computer and electronics and has toured Japan, Australia, Hong Kong, Canada, USA and Europe. Since 2003, Francis has composed works for sound installation, participating in group and solo shows at galleries throughout New Zealand.

Jason Kahn: percussion, analogue syntesizer
Richard Francis: computer, electronics

First two tracks recorded live at Gus Fisher Gallery, Oakland on 22nd September 2007, third one - on 17th June 2008 at Werkstatt für Improvisierte Musik, Zürich, and the last one - at Le 102, Grenoble, on 19th June 2008.

 
select release:
 
 
show details
press-release