....     
продукция:
 
 
подробнее
пресс-релиз
Концептуальный проект, объединяющий в себе черты ремикса, рисайклинга и плагиаризма — реинтерпретация классического альбома Асмуса Титченса “Daseinsverfehlung”. Всё, что вы услышите на этом CD, как и любое произведение Франса де Ваарда, составлено из музыки, уже существовавшей ранее: каждый звук, каждое слово в названии, и даже картинка на обложке – продукт умелого переделывания и бесконечных манипуляций.

Дата выпуска: 24 ноября 2007, тираж 500 копий, стандартное издание
Цена на территории России - 300 рублей. Для оформления заказа используйте магазин.

Франс де Ваард родился в 1965 году в голландском городке Наймегене. Его эксперименты со звуком начались в 1980 году, инструментами служили магнитофон, гитара и всё, что попадалось под руку. Первая запись была опубликована на кассетном сборнике "Katacombs vol.III", который выпустил Карстен Родеманн на своём лэйбле Graf Haufen Tapes в Германии, в 1984 году. Так появился проект Kapotte Muziek, а вскоре и собственный лэйбл Korm Plastics, оба они существуют до сих пор.

Сначала Франс работал с Кристианом Нийсом, но в 1987 году тот уступил место Петеру Дуимелинксу, известного по работе в V2-Organisation (крупнейшим в Голландии независимым издательством, продюсерским центром, галереей и музыкальным лэйблом, позже оттеснённым на второе место фирмой Staalplaat) и с группой THU20. Второй участник THU20 Роэл Меелкоп присоединился к ним значительно позже, в 1996 году. В отличие от группы THU20, которая была большим коллективом и ориентировалась на композицию в реальном времени, Kapotte Muziek известна своей концептуальной приверженностью к многократной утилизации электронного звука (т. н. recycled sound), будь то переливающиеся пульсации или едва слышные шорохи, прерываемые давящей тишиной. Каждая запись, оставаясь законченной работой, может одновременно служить источником для дальнейших преобразований.

Помимо Kapotte Muziek, Франс много лет играет в дуэте Beequeen с Фриком Кинкеларом, пишет рецензии для сетевого бюллетеня Vital Weekly, а также время от времени занимается сайд-проектами Goem (минимал-техно), Quest (эмбиент), Shifts (пост-рок), Captain Black (ремиксы) и т.д. Freiband также является одним из его сольных проектов.

“История возникновения Freiband носит совершенно случайный характер. У меня дома был восьмидорожечный магнитофон, и в нём была функция ручного поиска звуковых фрагментовс помощью диска, который можно было крутить туда-сюда, слыша при этом довольно странный скрежет. Этот звук мне напомнил альбом Асмуса Титченса "Daseinsverfehlung", который был сделан на старом катушечном магнитофоне с размотанной плёнкой. Он просто записал работу неисправного монстра и сделал CD из 13 треков. Мне всегда нравились подобные эксперименты, и я попытался сделать то же самое для проекта Freiband ("свободная плёнка", так назывались треки Титченса). Вначале я предполагал, что этот проект будет одноразовым. Первый альбом "Microbes" как раз воплощал в себе вновь изобретённую технику; почему-то многие думают, что это моя первая лэптоповая работа, хотя на самом деле — последняя аналоговая. Когда я решил вернуться к проекту Freiband и использовать его для всех моих сольных студийных записей, я первым делом решил переделать тот самый альбом Титченса, которому обязан названием и концепцией. Идея состоит в том, чтобы из звуков первого трека сделать новый трек такой же длины, и так далее. Работа была нелёгкая, и лишь в 2007 году в Токио мне удалось закончить её. Окончательный вариант стал альбомом "Replicas", и посвящён он, разумеется, Асмусу Титченсу.”
Франс де Ваард
 
    
  новости продукция магазины    контакт рецензии ссылки  
  news releases order    contact reviews links  

            
Highly conceptual project that combines features of remix, recycling and plagiarism – the re-interpretation of classic album by Asmus Tietchens “Daseinsverfehlung”. All what can be heard on this CD, as always in case of Frans de Waard framework, is made from music that already existed: every sound, word in titles and even the cover picture – all is just processing and manipulation techniques.

Release date is 24st November 2007. Limited edition of 500 copies in jewelcase. Price is 13US$/10€.
To order directly from us, please write to hq(at)monochromevision.ru.

Frans de Waard was born in 1965 in Nijmegen, The Netherlands. His experiments with sound started back in 1980 when he just was using tape recorder, guitar and household objects. The first ever piece recorded was published in "Katacombs vol.III" compilation tape, released by Karsten Rodemann on his Graf Haufen Tapes label in Germany, 1984. So it becames the moment when Kapotte Muziek was formed, and then also Korm Plastics label, bothe of them are still existing until today.

Initially, Frans teamed up with Christian Nijs, but in 1987 the latter one left, soon replaced by Peter Duimelinks, who was very active in that time with V2-Organisation (the big independent label, production center and publishing company, later just obscured by Staalplaat) and multimedia performance group THU20. Another musician from this group, Roel Meelkop, also got involved with Kapotte Muziek later, in 1996. Actually, THU20 had many participants and was more influenced by realtime composition, while Kapotte Muziek is very conceptual project dedicated to timeless and continuous exploration of recycled sound, whether acoustic or electronic ones. What you hear is like slow shimmering, irregular pulsations or some crackles pushing the limits of audibility and then pushed away by silence. So it seems that almost each piece ever recorded can be also used for further processing.

Besides Kapotte Muziek, Frans currently also plays in Beequeen duo with Freek Kinkelaar, runs Plinkity Plonk and other small labels, writes tons of reviews for the Vital Weekly newsletter. When he just get some free time, becomes active with various side-projects like Goem (minimal techno), Quest (ambient), Shifts (post-rock), Captain Black (remixes) etc. Freiband is also one of his solo projects.

“The Freiband project started almost by accident: I had a digital 8-track machine at home and one could manually search for sounds with a jog dial, which produced an extraordinary scratching sound. I was reminded of Asmus Tietchens' 'Daseinsverfehlung', which he made with analogue tape being pulled out of a reel-to-reel recorder. He recorded these scratchings and made a CD with thirteen tracks out of that. I always liked that process, and did something similar for the Freiband project, which I originally thought to be an one-off project. My subsequent first Freiband CD 'Microbes' was made along those methods of 'scratching'. Many people think it's my first laptop work, but in fact it's my last analogue work. When I decided to continue as Freiband as a vehicle for all my solo studio work, I had the wish to take the original Tietchens CD and do a rework of that. Taking sounds from just the first track, make a new music piece with exactly the same length as the original first track, and to repeat this for every new piece. It took some time to complete this but in peace, in 2007, in Tokyo, I reached the final version, which is 'Replicas'. Dedicated to Asmus Tietchens, well, obviously.”
Frans de Waard
 
select release:
 
 
show details
press-release